巧克力、汽水等含糖食物，很快就能用來偵測癌症。

根據英國「每日郵報」（DailyMail）7日報導，科學家研發1種新技術，藉由追蹤人體吸收如何糖分來發現癌症，原因在於惡性腫瘤為了讓腫瘤快速成長，會比健康組織消耗更多葡萄糖。

倫敦大學學院研究人員調整核磁共振（MRI）掃描儀器，來查看葡萄糖吸收情形。研究人員發現，如果人食用甜食，腫瘤在儀器照射下會發光。相較於傳統的放射線技術，這項新突破提供較安全簡易的替代方法，最快可能18個月就能普及。

由於目前技術需要用到放射線，因此不建議孕婦和兒童使用，而且只在少數醫院和特定的醫學中心才有。而MRI在各個醫院較為普遍，患者比較不用舟車勞頓，也沒有副作用，又能經常性追蹤癌症治療反應，以及為患者量身打造治療方式。

這項新技術除了更便宜、安全外，也增加存活率的希望。研究發表在「自然醫學雜誌」（NatureMedicine）。

【記者蘇湘雲／台北報導】七十歲吳女士近來因腹脹、血便到醫院檢查，經不同醫院兩次大腸鏡檢查，卻只發現痔瘡問題。吳女士接受治療後，還是有腹脹、血便等問題，家人因為放心不下，便帶著她接受更精密的「放大無痛大腸鏡」檢查。赫然發現吳女士因為腸道嚴重彎曲，宛如北宜九彎十八拐，增加大腸鏡檢查的難度，最後發現結腸上段長滿大腸癌腫瘤，宛如葡萄串一般，治療上非常棘手。

開業診所腸胃科醫師劉輝雄表示，一般大腸鏡最常只做到七十、八十公分處，有些醫師以為已做得差不多，事實上只檢查到一半，如果專業醫師進行大腸鏡檢查，可以達到八十、九十公分處，大腸鏡要能抵達盲腸部看到盲腸開口與迴盲瓣，才算是完成全大腸鏡檢查。有時因腸道脹氣，需要先解決脹氣問題，才能繼續做檢查。

劉輝雄醫師分析，像吳女士這樣的情況不在少數，該診所針對四千兩百名六十歲以上大腸鏡檢查患者做分析，發現超過七成五有腸道過彎、緊縮等問題，尤以心情鬱悶、不快樂的老年人最容易發生，加上老人家常有營養不良、貧血機會高、腸粘膜脆弱等問題，罹患大腸癌機率增加，也增加大腸鏡檢查困難度。

由於年長患者腸道常過度緊縮、彎曲，檢查前的清腸準備工作、檢查醫師的技術成熟度更是檢查成功重要關鍵。劉輝雄醫師指出，進行大腸鏡檢查之前，患者事前的清腸工作相當重要，腸道如未清理乾淨，很有可能造成大腸鏡位置錯判，因此需要專業醫護人員為患者指導、執行清腸過程，部分患者甚至需於數周前就要開始改善腸蠕動，有時得要使用幫助排便的藥物，幫助腸道放鬆。另外，在進行腸道檢查時，對於緊縮又過彎的腸道，腸鏡檢查顯得相當困難，一不小心就可能造成腸道穿孔、出血，因此醫師的檢查技巧也非常重要。

今天是世界捐血人日。統計顯示，台灣不僅捐供平衡，而且捐血人口比率、捐血人次，都超過高所得國家。

台灣血液基金會發表去年度捐血年報，對照世界衛生組織資料顯示，迄今全球真正落實醫療用血百分之百由自願無償捐血供應國家或地區只有六十二個，台灣是其中之一。

歷年統計顯示，台灣的捐血運動始於民國六十三年四月十九日，自民國八十年起，國民捐血率即達到五‧一八％，國內「醫療用血」百分之百由自願無償捐血來供應，達到捐供平衡。

健保統計，台灣「醫療用血」大都用於消化系統、心血管系統、惡性腫瘤及血液疾病等。台灣去年總捐血量兩百五十五萬五千三百卅三單位（每單位兩百五十CC），可製成血小板、紅血球、血漿等各種成分血，總供血量四百六十三萬兩千七百九十六單位；救助傷病患者有七十七萬九千三百四十四人次，平均每人輸血六單位。

從國民捐血率來看，去年總捐血人次為一百八十三萬四千五百廿一人次，每千人口有高達七十八‧九的捐血人次，是高所得國家每千人口卅六‧四人次的兩倍以上。

歷年來，捐血者O型占四成三到四成四，A型及B型各占約兩成六、兩成三左右，AB型占六％，這是各型人口比重及捐血次數的綜合結果。

去年有三萬多袋血不合格被廢棄，主要是B型、C型肝炎帶原、紅血球異體抗體、梅毒、愛滋等。為此，血液基金會今年二月一日起，全面實施核酸擴大檢驗（NAT），列入常規檢驗項目，降低「空窗期」驗不出而造成的輸血感染風險。

台灣國際生命禮儀博覽會今天首度登場，指導單位內政部也設主題館說明殯葬政策沿革，並推行環保自然葬觀念。

內政部民政司今天表示，國內首場生命禮儀博覽會在台北世貿三館登場，邀請馬來西亞、日本和美國等國業者參觀，現場有硬體的骨灰罈、紙紮等展示，也有軟體的生前契約提供民眾參考。

內政部也設主題館，介紹政府的殯葬政策沿革，並推行環保自然葬的理念，包括樹葬、花葬、骨灰植存和海葬等。

高雄市政府勞工局訓練就業中心本周推出八場徵才，首先昨（七）日上午，「先鋒保全」於旗山就服台徵求卅名河川疏浚工程保全；同日下午則有三場徵才，「媽咪樂居家清潔、太子保全」在楠梓區翠屏里活動中心，招募二十名清潔管家、工廠保全等；「建傑企業」在楠梓站徵求十六名操作工；「旗勝科技、棗子樹蔬食餐飲」在鳥松台招募十名製程設計工程師、內外場餐飲服務員。

明（九）日下午二時，「台灣互動電視公司」於三民站徵求八名中華電信MOD電話行銷人員；十日也有二場徵才，「群創光電」於左營站廣徵二百名生產線技術員，「日月光半導體」在楠梓站招募一二○名操作工，民眾可把握機會。

十二日上午於左營站將舉行一場聯合徵才，參與廠商包括「義大皇冠假日飯店、義大汽車客運、沛承企業社、二十一世紀風味館、台灣農業風味餐廳、威合股份有限公司」等六家，共提供一四五個職缺，有興趣的民眾千萬別錯過。

訓就中心表示，本周徵才總計五九九個職缺，建議民眾事先準備附有照片的履歷，且在履歷中呈現個人特質及專長，讓求才廠商加深第一印象，增加錄取機會。相關資訊可洽：7330823轉402，或上訓就中心網站(www.ktec.gov.tw)「現場徵才」專區查詢。

台聯籍立委林世嘉今天說，補充保費對兼職的研究生不公，中央健保局說，研究生若符合經濟弱勢條件，兼職免繳補充保費。

台灣團結聯盟籍立法委員林世嘉等人今天召開記者會舉例說明，正職上班族跟行政院國家科學委員會計畫兼職助理的博士生如果同樣月收入新台幣二萬八八○○元，上班族只要交四二四元保費，博士生卻要繳交五七二元補充保費，並不公平。

健保局表示，並不是窮研究生兼職打工都不放過，凡是研究生符合低收入戶者，免繳補充保費，如果具中低收入戶資格者，或領取身心障礙者生活補助費，或符合健保法第一百條所定的經濟困難者，兼職打工單次領取金額未達基本工資一萬八七八○元時，也都可以免扣繳補充保險費。

健保局指出，依健保法相關規定，一般研究生如有工讀領取薪資所得，單次領取達五千元時，即應繳納補充保險費，因為研究生已經是成年人，應對健保自助互助制度盡一份社會責任。

內政部日昨表示，國民年金保險費率將自明年元月一日依法由七％調整為七點五％，估計一年約可增加二十五億元保費收入，除可提高國保基金的準備金額外，也兼顧不同世代間的公平原則及反應保險成本。明年一至二月國保保費繳款單將於三月底前寄發，被保險人於當年四月底前繳納即可。

國民年金保險制度自九十七年十月一日正式開辦，目前約有三八○萬人納保，內政部表示，已有三十八萬餘人已開始領取各項保險給付，對於被保險人於老年、生育及發生身心障礙、死亡等保險事故時的經濟安全提供相當的助益。

【中央社台北二十七日電】內政部次長簡太郎今天宣布，國保費率將自明年一月一日起，依法調整為七·五％，一般身分被保險人最多每天多付新台幣一·七元。

簡太郎說，國保費率調整後，應繳費被保險人每人每月雖然增加二十六至五十二元的自繳保險費，但政府每月也相對為每位被保險人多提撥三十四至八十六元的補助保險費，增加的保費將納入國民年金保險基金，作為被保險人未來的保障。

依國民年金法第十條規定：「本保險之保險費率，於本法施行第一年為六·五％；於第三年調高○·五％，以後每二年調高○·五％至上限十二％。但保險基金餘額足以支付未來二十年保險給付時，不予調高」。

簡太郎說，依據一○一年七月完成之國保財務精算報告指出，現有的國保基金餘額僅可支付未來九年的保險給付，依規定應自第五年起調高國保費率○·五％。國保財務除了法律明定的費率定期調整措施外，加上國民年金法第四十九條政府負最後支付責任的規定，「保證絕對不會倒」，確保國保制度的永續經營。

鑑於坊間按摩、腳底按摩、刮痧、拔罐等民俗調理服務四處林立，但消費者尋求服務後，身體遭受傷害卻投訴無門。行政院消費者保護處指定衛生署為民俗調理業之中央目的事業主管機關，並研議將部分民俗調理行為逐步納入管理。

衛生署今年5月所修正的「民俗調理之管理規定事項」，規範民俗調理行為包含傳統整復推拿、按摩、指壓、刮痧、腳底按摩、拔罐、民間習用之外敷膏藥、外敷生草藥、或藥洗，且該類行為不得宣稱醫療效能。

衛生署主要就宣稱療效者以違反醫療法、醫師法相關規定予以處罰，至未宣稱療效者，則不論其營業態樣為何，如發生消費者爭議，因未違反現行法規而無法處理。

民俗調理行為雖經衛生署認係不具療效，惟業者提供消費者的標的既係服務，自應符合消保法第7條：「……應符合專業水準可合理期待之安全性」規定；亦即民俗調理行為縱令非屬醫療行為，其提供之服務仍應符合目前之專業水準可合理期待之安全性。

增進國民健康為醫療法第1條所明訂，且民俗調理行為違反之事項多屬衛生署所管法規，消保處協調衛生署擴大管理範圍，由現行醫療院所，及醫事學校教育養成，並經考試及格之各類醫事人員，逐步將民俗調理行為納管，並視社會需求與時俱進調整管理範疇，以維護國民健康。